Dyn browser stipet gjin JavaScript, of it is útskeakele. Besjoch it sidebelied foar mear ynformaasje.
In Oekraynske evakuee rêst yn in skieding ûntwurpen troch de Japanske arsjitekt Shigeru Ban mei in kartonnen buizenframe yn in opfangsintrum yn Cheśm, Poalen, op 13 maart. (Bydroegen troch Jerzy Latka)
In ferneamde Japanske arsjitekt waans ynnovative wurk oan papierprodukten oerlibbenen fan 'e Grutte Ierdbeving yn East-Japan yn maart 2011 holp, helpt no Oekraynske flechtlingen yn Poalen.
Doe't de Oekraïners begûnen harren huzen te evakuearjen, hearde Ban, 64, út mediaberjochten dat se op opklapbedden yn krappe ûnderkommens sûnder privacy sliepten, en hy fielde him ferplichte om te helpen.
"Se wurde evakuees neamd, mar se binne gewoane minsken lykas wy," sei er. "Se binne by harren famyljes, lykas in oerlibjende fan in natuerramp nei in needgefal. Mar it grutte ferskil is dat de Oekraynske evakuees net by harren manlju of harren heiten binne. Oekraynske manlju meie yn prinsipe it lân net ferlitte. Spitich."
Nei't er tydlike húsfesting boud hie yn ramptroffen gebieten oer de hiele wrâld, fan Japan oant Turkije en Sina, ferbleau Pan fan 11 oant 13 maart yn 'e eastlike Poalske stêd Cheśm om syn ekspertize yn te setten foar betelbere, duorsume en ... Meitsje dyn eigen ûnderdak fan maklik te brûken materialen.
Nei it foarbyld fan 'e foarsjenning dy't hy oprjochte yn in opfang foar oerlibbenen fan 'e ierdbeving fan 2011, hawwe frijwilligers in searje kartonnen buizen opset yn it opfang dêr't Ruslân taflecht socht nei de ynvaazje fan Oekraïne.
Dizze buizen wurde brûkt om gerdinen te drapearjen dy't romten skiede, lykas tydlike hokjes of sikehûsbêdskieders.
It skiedingssysteem brûkt kartonnen buizen foar pylders en balken. De buizen binne lykas dy't normaal brûkt wurde om stof of papier op te rôljen, mar binne folle langer - sawat 2 meter lang.
De ienfâldige bydrage brocht in ferlern kostbere treast oan evakuees dy't ûnder ien grut dak proppe wiene: tiid foar josels.
"Natuerrampen, of it no ierdbevings of oerstreamingen binne, sille op in stuit ferdwine nei't jo (út it gebiet) evakuearre binne. Dizze kear witte wy lykwols net wannear't de oarloch einiget," sei Pan. "Dus, ik tink dat harren mentaliteit hiel oars is as dy fan oerlibbenen fan natuerrampen."
Hy waard ferteld dat op ien plak in Oekraynske frou dy't in dapper gesicht opset hie, yn triennen útbarste doe't se ien fan 'e aparte romten ynkaam.
"Ik tink dat as se ienris op in plak is dêr't har privacy beskerme is, har nervositeit minder wurdt," sei er. "It lit sjen hoe dreech jo foar har binne."
It inisjatyf foar in beskerme romte begûn doe't Ban Ki-moon in Poalske arsjitektfreon fertelde dat hy it idee hie om houten flierren te pleatsen foar Oekraynske evakuees. Syn freon antwurde dat se it sa gau mooglik dwaan moasten.
De Poalske arsjitekt naam kontakt op mei in fabrikant fan kartonnen buizen yn Poalen, dy't dermei ynstimde om alle oare wurken om fergees buizen te produsearjen foar de evakuees op te skorten. Troch kontakten fan Poalske arsjitekten waard besletten om it sônesysteem fan Ban yn in opfangsintrum yn Cheśm, 25 km westlik fan 'e Oekraynske grins, op te setten.
De evakuees kamen mei de trein yn Chelm oan en bleauwen dêr tydlik foardat se oerbrocht waarden nei opfangplakken yn oare gebieten.
It team ferdielde de eardere supermerk yn 319 sône-romten, wêrfan ien plak biede koe foar twa oant seis evakuees.
Sawat 20 studinten fan 'e Technyske Universiteit fan Wroclaw hawwe dizze skiedingswanden oprjochte. Harren Poalske heechlearaar wie sels in eardere studint fan Ban oan in universiteit yn Kyoto.
Gewoanwei, as Pan yn ôfgelegen gebieten wurket, besiket hy sels de bouplak om mear te learen oer de lokale situaasje, de belutsenen te begelieden en, as it nedich is, mei lokale politisy te praten.
Mar dizze kear gie it wurk sa fluch en maklik dat sok fjildwurk net nedich wie.
"Der is in hantlieding oer hoe't jo dakplanken opsette kinne dy't elke arsjitekt brûke kin om se yninoar te setten," sei Ban. "Ik tocht dat ik it mei de lokale befolking opsette soe en har tagelyk ynstruksjes jaan soe. Mar it wie net iens nedich."
"Se fiele har tige noflik by dizze skiedingswanden," sei Ban, en foege ta dat hy leaut dat privacy iets is dat minsken ynherint winskje en nedich hawwe.
Syn sônesysteem waard ek fêststeld op in treinstasjon yn Wroclaw, de stêd dêr't de eardere studint fan Ban oan 'e universiteit les joech. Dat systeem biedt 60 skiedingsromte.
Kulinêre saakkundigen, koks en oaren dy't har dwaande hâlde mei de itenwrâld yntrodusearje har spesjale resepten dy't ferweve binne mei de trajekten fan har libben.
Haruki Murakami en oare skriuwers lêze boeken foar foar in selektearre publyk yn 'e bibleteek fan Nij Murakami.
De Asahi Shimbun hat as doel "gelikense geslachten te berikken en alle froulju en famkes macht te jaan" troch har manifest foar gelikense geslachten.
Litte wy de Japanske haadstêd ferkenne út it perspektyf fan rolstoelbrûkers en minsken mei in beheining mei Barry Joshua Grisdale.
Auteursrjocht © Asahi Shimbun Corporation. Alle rjochten foarbehâlden. Reproduksje of publikaasje sûnder skriftlike tastimming is ferbean.
Pleatsingstiid: 10 maaie 2022